Glosarium Al-Qur'an · draf

وَهْن

kelemahan

Nomina keadaan menyatakan kekuatan tubuh yang berkurang.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: وهن

Lema: وهن

Bentuk: وَهْنًا · وَهْنٍ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

31:14

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ

31:14

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ

Mengapa makna ini dipilih

Kesembilan kemunculan rumpun telah ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran beku, tanpa catatan terlindungi ataupun calon yang dipadatkan. Lima verba Bentuk I menyajikan tekad atau tulang sebagai kehilangan kekuatan; satu partisip aktif Bentuk IV menyajikan Allah sebagai pihak yang melemahkan siasat permusuhan; satu bentuk elatif menandai rumah laba-laba sebagai yang terlemah; dan dua nomina tindakan menggambarkan kelemahan yang bertumpuk di atas kelemahan selama kehamilan. Kala, persona, jumlah, modus, negasi, ranah yang terdampak, derivasi kausatif, konstruksi partisip, perbandingan elatif, kasus nominal, dan penumpukan dengan عَلَى berpadu secara lokal. Kekuatan fisik, struktural, dan kehendak mewujudkan satu inti berskala tanpa pertentangan internal Al-Quran. Tidak ada muatan ragam bacaan yang disejajarkan ataupun masalah yang belum terselesaikan.