بَكَى

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 5

Akar: بكي

Lema: بكت

Bentuk: يَبْكُ · بَكَتْ · تَبْكُ

Contoh kemunculan (5 dari 5)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 5.

Mengapa makna ini dipilih

Semua tujuh kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Lima verba Bentuk I mempredikatkan tangisan dalam hukuman, kesedihan pura-pura, tanggapan penuh takzim, personifikasi kosmis, atau ketiadaan air mata yang ditegur. Satu nomina jamak sirkumstansial menyajikan orang-orang yang diperkenan sebagai tersungkur sambil menangis, dan satu verba Bentuk IV secara kausatif menisbatkan tindakan membuat manusia menangis kepada Tuhan. Kala, persona, jumlah, modus, negasi, kuantitas adverbial, kasus sirkumstansial, personifikasi subjek, dan derivasi kausatif tersusun secara lokal. Beragam latar emosional dan retoris berbagi satu inti tangisan tanpa pertentangan internal Quran. Tidak ada muatan bacaan selaras atau persoalan yang belum terselesaikan.