فَلَمَّا رَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَآ أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
مَنَعَ الشيء
menahan
Dengan barang yang dapat dialihkan sebagai objek, verba tersebut menahan barang itu agar tidak mencapai penerima yang diharapkan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: منع
Lema: منع
Bentuk: مُنِعَ · يَمْنَعُ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 17 kemunculan dalam rumpun ditinjau pada satu halaman terbatas; semuanya merupakan sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Penghambatan peristiwa, perlindungan, penahanan pemindahan, penolakan akses, dan kecenderungan menahan yang menjadi kebiasaan semuanya mempertahankan satu relasi penghalang. Al-Qur'an 56:33 meniadakan baik pemutusan maupun pembuatan menjadi tidak dapat diakses, sedangkan 107:7 menyediakan objek yang dapat dipindahkan tetapi ditahan. Tidak terdapat pertentangan internal Al-Qur'an yang peka terhadap ragam qiraat atau belum terselesaikan.