ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
ٱلْبُخْل
menahan
Perilaku menolak pemberian atau pengeluaran yang diminta.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: بخل
Lema: بخل
Bentuk: بُخْلِ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
Mengapa makna ini dipilih
Peninjauan internal Al-Qur'an mencakup seluruh 12 kemunculan. Sepuluh predikat Bentuk I menggambarkan penahanan karunia ilahi atau penolakan terhadap pengeluaran yang diserukan; dua nomina tindakan menamai perilaku yang sama ketika orang-orang memerintahkannya kepada orang lain. Memberi, membelanjakan, dan karunia ilahi berulang kali menyediakan ranah yang ditahan, sedangkan 47:38 menyatakan bahwa akibatnya berbalik terhadap diri yang menahan. Bidang bacaan terselaraskan tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah. Tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan tumbukan leksikal persis.