أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
أَشِحَّة
menahan
Adjektiva jamak ini menggambarkan orang-orang yang menahan dukungan atau kebaikan dari orang lain.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: شحح
Lema: شح
Bentuk: أَشِحَّةً
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
Mengapa makna ini dipilih
Kelima kemunculan dalam keluarga ini ditelaah pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan target beku, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Tiga nomina menempatkan kekikiran di dalam diri atau menggambarkan jiwa sebagai berkecenderungan kepadanya, khususnya ketika perdamaian, mengutamakan orang lain, atau pengeluaran harta dipersoalkan. Dua adjektiva jamak pada 33:19 menggambarkan penahanan pemberian terhadap orang-orang beriman dan terhadap kebaikan. Nomina dibanding adjektiva, ketakrifan, kasus, hubungan konstruksi, dan sasaran على tersusun secara setempat. Sikap posesif pribadi dan penahanan antarpribadi mengungkapkan satu inti penolakan yang berjaga-jaga. Tidak ada muatan pembacaan selaras atau masalah yang belum terselesaikan.