مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًۢا بِئْسَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
سفر
konsep-written konsep-volumes
Jilid-jilid tertulis yang dipikul sebagai beban fisik dan amanah.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: سفر
Lema: أسفار
Bentuk: أَسْفَارًۢا
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Delapan kemunculan menunjukkan perjalanan, termasuk أَسْفَار pada 34:19. Bentuk jamak yang identik pada 62:5 dipikul keledai dan karena itu menamai jilid-jilid tertulis. Bentuk IV menggambarkan fajar dan wajah menjadi cerah, sedangkan سَفَرَة menamai pelaku mulia yang tangannya memegang lembaran suci. Ketiga kelompok nonperjalanan dipertahankan sebagai benturan leksikal yang berbeda secara internal Al-Quran.