Glosarium Al-Qur'an · draf

يَغُوث

Yaghuth

Nama diri salah satu tuhan tersendiri yang oleh para penentang Nuh diperintahkan satu sama lain agar tidak ditinggalkan dalam daftar tuhan yang dikoordinasikan.

Cakupan leksikal

Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 1

Lema: يغوث

Bentuk: يَغُوثَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

71:23

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

Ketika makna lain gagal

Yauq

71:23

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

Alternatif: dan jangan abandon Yauq dan Yauq dan Nasr

Rumusan terjemahan hasil penelitian: dan jangan abandon Yaghuth dan Yauq dan Nasr

Penggantian melebur dua rujukan nama diri yang secara eksplisit dikoordinasikan menjadi duplikat yang tidak berdasar.