Glosarium Al-Qur'an · draf

غِلْمَان

muda konsep-attendants

Nomina jamak itu menunjukkan para pemuda yang bergerak di antara penghuni taman untuk melayani.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: غلم

Lema: غلام

Bentuk: غِلْمَانٌ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

52:24

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ

Mengapa makna ini dipilih

Ke-13 kemunculan dalam keluarga ini ditelaah pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan target beku, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Morfologi maskulin tunggal, dual, dan jamak taksir menyusun jumlah, ketakrifan, dan kasus. Kabar kelahiran menonjolkan seorang putra yang dijanjikan, rujukan naratif mengidentifikasi seorang anak laki-laki atau dua anak laki-laki yatim, dan bentuk jamak di taman menunjukkan para pelayan muda. Kedudukan sebagai putra, keyatiman, pelayanan, dan sifat deskriptif seperti berpengetahuan, penyantun, atau suci muncul dari sintaks dan konteks setempat; semuanya tidak menetapkan makna leksikal yang bersaing. Tidak ada muatan pembacaan selaras atau masalah yang belum terselesaikan.