Glossario del Corano · bozza

مَلِيّ

un lungo periodo

Il descrittore temporale indica un periodo prolungato.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: ملو

Lemmi: ملي

Forme: مَلِيًّا

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

19:46

قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِى يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ وَٱهْجُرْنِى مَلِيًّا

Perché è stato scelto questo significato

Tutti e dieci gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una sola pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Sette verbi attivi della Forma IV con una costruzione beneficiaria descrivono Dio che permette a discredenti, malfattori o a una città più tempo prima della cattura o dell'aumento del peccato. Un verbo attivo di Forma IV segue il tentatore di Satana e lo presenta come un estensione delle aspettative per gli apostati. L'accusativo مَلِيًّا specifica un lungo periodo per il ritiro di Abramo. Un verbo passivo di Forma IV descrive presunte antiche storie dettate al Messaggero mattina e sera. Tempo, persona, voce, destinatario, uso temporale adverbiale e oggetto contestuale compausano all'interno dei loro insiemi. La sostituzione interna al Corano fallisce esattamente al 25:5: le storie scritte possono essere dettate in tempi ricorrenti ma non possono essere quelle che sono state concesse prima della sequestrazione, mentre chi è stato concesso una pausa non sono materiale testuale recitato. L'uso della dettatura è quindi un ramo di collisione lessicale. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.