قَالَتْ إِنَّ ٱلْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا۟ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةً وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
Glossario del Corano · bozza
أَذِلَّة
a base di
Ridotto in una posizione bassa e disonorizzata.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: ذلل
Lemmi: أذلة
Forme: أَذِلَّةً
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
ٱرْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَآ أَذِلَّةً وَهُمْ صَٰغِرُونَ
Perché è stato scelto questo significato
Testato per il nucleo interno al Corano in tutte le 24 occasioni familiari. I 17 obiettivi assegnati furono spartiti esattamente, mentre i sette episodi protetti ذِلَّة umiliazioni di proprietà di MH-frontier-dhillah-humiliation furono ispezionati ma non modificati. La famiglia passa dal ridurre il rango o la forza a produrre un animale, una terra o un grappolo di frutto senza resistenza; Abstract ذُلّ profila la corrispondente condizione di umiltà. Le letture allineate sette controllate preservano le forme familiari e questa relazione condivisa. A 16:69, ذُلُلًا può profilare i percorsi come semplici o il movimento dell'ape come cedente; Entrambi gli accessori rimangono compatibili con il core ma richiedono una revisione da parte dell'utente. Non è stata trovata alcuna collisione lessicale esatta.