وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Glossario del Corano · bozza
آزر المخاطب من إبراهيم
Il nome di Abramo padre-vestito
Abramo si rivolge all'uomo di nome Azar in un parente e contesta la sua adozione di idoli come divinità.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Lemmi: آزر
Forme: ءَازَرَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Ho rivisto l'unica presenza congelata sulla pagina completa di 100 articoli. Non ci sono significati protetti, proposte compatte, candidati a fallimento o varianti di testimoni allineati sulla riga di destinazione. Il Corano 6:74 introduce Abramo parlando لأبيه, immediatamente fornisce آزر come destinatario nominato e continua con la rimproverazione in seconda persona riguardo agli idoli. Il progetto conserva solo questa relazione corano-interno di nome proprio e non importa alcuna genealogia esterna.