وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٌ
Glossario del Corano · bozza
رقة إبراهيم الضارعة مع حلمه وإنابته
La tenerezza orante di Abramo
La tenerezza di Abramo appare come una supplica preoccupata, disciplinata dalla pazienza, dalla chiarezza e dal ritorno a Dio.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: أوه
Lemmi: أواه
Forme: أَوَّٰهٌ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ
Perché è stato scelto questo significato
Ho rivisto entrambi i casi di congelamento sulla pagina completa di 100 articoli. Non ci sono significati protetti, proposte compatte, candidati a fallimento o varianti di testimoni allineati sulle file di destinazione. Entrambi descrivono Abramo e coppia أواه con tolleranza; 11:75 lo associa anche al ritorno a Dio. Le scene che circondano mostrano la preoccupazione espressa in una supplica per suo padre, con una promessa, e una discussione sul popolo di Lot. La condotta interna del Corano supporta una sollecitazione tenera e preghiera.