إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Glossario del Corano · bozza
ٱلْكَوْثَر
abbondanza
La forma nominale intensiva presenta l'oggetto dato attraverso quantità superanti senza specificare il suo referente materiale.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: كثر
Lemmi: كوثر
Forme: كَوْثَرَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Sono state esaminate tutte le 167 occorrenze della famiglia in due pagine. Due occorrenze protette restano intatte. Il Corano 4:7 oppone direttamente lo stato della forma I all'essere poco, mentre maggioranza, comparazione, causazione, accumulo, rivalità, aggettivo e contesti di dono intensivo preservano un unico nucleo di abbondanza. Ogni resa canonica, di ramo e di regola è singola.