أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
Glossario del Corano · bozza
العَبَث
agire senza senso
Azione priva di scopo o frivola, scollegata da un risultato degno.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: عبث
Lemmi: عبث · تعبث
Forme: عَبَثًا · تَعْبَثُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ
Perché è stato scelto questo significato
Entrambi i casi sono stati esaminati. Il sostantivo astratto nega la creazione senza scopo, mentre il verbo della forma I rimprovera la costruzione monumentale intrapresa come esposizione frivola.