Glossario del Corano · bozza

فَارِض

classe di età avanzata

Un'entità appartiene alla classe endpoint più vecchia su una scala di età, a differenza della classe di primo stadio ed escludendo la classe intermedia.

Ambito lessicale

Ambito: unità semantica · Occorrenze: 1

Radici: فرض

Lemmi: فارض

Forme: فَارِضٌ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

2:68

قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ

Dove gli altri significati non funzionano

prescritti

2:68

قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ

Alternativa: Una mucca né prescritta né di primo stadio, intermedia tra quella

Resa di ricerca: Una mucca né anziana né al primo stadio, ma intermedia tra quelle.

La frase intermedia richiede due posizioni opposte su una scala d'età; La prescrizione non è proporibile con بِكْر e non può delimitare una classe intermedia.