يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَٱطَّهَّرُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Glossario del Corano · bozza
بروز الكعبين
Prominenza della caviglia
Le articolazioni proiettanti accoppiate che segnano il punto finale del lavaggio dei piedi.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: كعب
Lemmi: كعبين
Forme: كَعْبَيْنِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Ho esaminato tutte e quattro le occorrenze congelate nella pagina completa di 100 elementi. Non ci sono significati protetti, proposte compatte, candidati a fallimento o varianti allineate di testimoni sulle righe target. Il كَعْبَيْن duale identifica due prominenze corporee che delimitano il lavaggio. Il plurale femminile كَوَاعِب è abbinato solo a أَتْرَابًا; la sua morfologia e il contesto della ricompensa immediata supportano le compagne adulte, ma il Corano non fornisce una definizione di occorrenza incrociata della prominenza corporea precisa, quindi quella controversia comporta una sfida esplicita per la recensione degli utenti. Le due كَعْبَة file sono isolate come un titolo opaco di luogo proprio perché il Corano identifica la Casa sacra e la destinazione, ma non autorizza a derivare il titolo dalla proiezione corporea.