وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا۟ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ
Glossario del Corano · bozza
أَذَّنَ
Annuncio
Per far sentire pubblicamente un messaggio.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: أذن
Lemmi: أذن
Forme: أَذَّنَ · أَذِّن
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ
وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ
Perché è stato scelto questo significato
Il nucleo interno al Corano provvisorio è stato testato in tutte le 102 occasioni familiari. Gli 84 bersagli assegnati furono suddivisi esattamente, mentre i 18 أذن orecchio protetti furono ispezionati ma non modificati; quegli organi in cemento sono il punto di riferimento della ricezione uditiva. Le costruzioni di permesso mettono in evidenza una richiesta o un atto in ammissione, mentre quelle di annuncio e notifica fanno entrare un messaggio nell'udienza di un'altra persona. A 2:279 Shubah ha un modulo di avviso allungato mentre gli altri testimoni allineati hanno l'imperativo ricettivo; Take Notice preserva la loro forza di guerra condivisa senza cancellare le sfumature direzionali. Non è stata trovata alcuna collisione lessicale esatta. Il ponte ampio dall'udito fisico all'autorizzazione, la variazione allineata al 2:279 e l'uso attento della sura 84 restano domande esplicite di revisione degli utenti.