Glossario del Corano · bozza

قَيَّضَ

assegna assegna assegna assegna assegna assegna as as assegna as as assegna as as assegna as assegna as as assegna as assegna as as as as assegna as as as as assegna as as as as assegna as as as as as assegna as as as as as as assegna as as as as as as as as as as as as as as as as as as as assegna as as as as as as as as as assegna as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as assegna as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as as

Assegnare un compagno a qualcuno come un'influenza di accompagnamento.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2

Radici: قيض

Lemmi: قيض

Forme: قَيَّضْ · نُقَيِّضْ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.

41:25

وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا۟ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَٰسِرِينَ

43:36

وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَٰنًا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌ

Perché è stato scelto questo significato

Entrambi gli eventi familiari sono stati esaminati su una pagina. Ciascuno è un'azione divina di tipo II che assegna compagni corrotti: plurali associati in un verso e un singolare satana nell'altro.