مَا نَنسَخْ مِنْ ءَايَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَآ أَوْ مِثْلِهَآ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Glossario del Corano · bozza
نسخ
supersessione autorevole
Spostamento autorevole di contenuto precedente tramite sostituzione o cancellazione.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: نسخ
Lemmi: ينسخ
Forme: نَنسَخْ · يَنسَخُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلْقَى ٱلشَّيْطَٰنُ فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَٰنُ ثُمَّ يُحْكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Perché è stato scelto questo significato
I due contesti del modulo I stabiliscono contenuti autoritativi contro qualcosa di precedente: un segno è seguito da uno migliore o uguale, e il casting di Satana viene rimosso prima che siano confermati i segni di Dio. Il nome identificano ciò che è scritto sulle tavolette, mentre il modulo X descrive la registrazione di atti in un libro di parole. La supersensione e la trascrizione sono tenute come risultati di un'unica base di trasferimento di contenuti. La proposta di sostituzione compatta è stata solo ispezionata e non accettata.