وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
Glossario del Corano · bozza
قِسْطَاس
equilibrio
Un vero equilibrio usato per determinare il peso senza frode.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: قسطس
Lemmi: قسطاس
Forme: قِسْطَاسِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
Perché è stato scelto questo significato
Entrambi gli eventi familiari sono stati esaminati su una pagina con i sette testimoni della recitazione allineati. I testimoni conservano la nota variazione della vocale iniziale tra قِسْطَاس e قُسْطَاس, mentre entrambi i versi utilizzano il sostantivo con 'dritto' nello stesso comando per pesare equamente.