Glossario del Corano · bozza

رَدْمًا

barriera corallina

Un forte ostacolo costruito posto tra due gruppi per bloccare il passaggio.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: ردم

Lemmi: ردم

Forme: رَدْمًا

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

18:95

قَالَ مَا مَكَّنِّى فِيهِ رَبِّى خَيْرٌ فَأَعِينُونِى بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا

Perché è stato scelto questo significato

La revisione interna al Corano ha coperto l'unica presenza del sostantivo maschile رَدْم al 18:95. Dhul-Qarnayn chiede al popolo di aiutarlo con forza affinché possa metterla tra loro e il popolo minaccioso; Il conto adiacente utilizza blocchi di ferro e materiale fuso colato, e il suo risultato non può essere scalato o perforato. La collocazione tra i gruppi, la costruzione dei materiali e la prevenzione del passaggio creano una sostanziale barriera di chiusura. Il bersaglio è accusativo singolare indefinito. Il campo delle letture allineate non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lessicale esatta.