لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Glossario del Corano · bozza
بَرْزَخ
barriera corallina
Il sostantivo denota un confine interveniente che mantiene la separazione.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: برزخ
Lemmi: برزخ
Forme: بَرْزَخٌ · بَرْزَخًا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
Perché è stato scelto questo significato
Tutti e tre gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. A 25:53 e 55:20 il sostantivo si colloca tra due specchi d'acqua e impedisce la trasgressione attraverso la loro distinzione. A 23:100 sta dietro i morti fino al giorno in cui vengono risvegliati, impedendo il ritorno alla vita appena rimasta. Case, tra o dietro la posizione, endpoint temporale e dominio partecipante compongono localmente. Le acque fisiche e gli stati di vita successivi sono domini contestuali separati da un nucleo di confine intermedio. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.