بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Glossario del Corano · bozza
أَمَرُّ
essere più amaro
Un evento o un esito supera un punto di riferimento di confronto in termini di amarezza e gravità grave.
Ambito lessicale
Ambito: unità semantica · Occorrenze: 1
Radici: مرر
Lemmi: أمر
Forme: أَمَرُّ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Dove gli altri significati non funzionano
Prospettive
54:46
بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Alternativa: l'Ora è più disastrosa e più continua
Resa di ricerca: l'Ora è più calamitoso e più amaro
Il secondo aggettivo è un predicato di gravità comparativa, non un participio di continuazione temporale di Forma X.