قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِى وَلَا بِرَأْسِىٓ إِنِّى خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِى
Glossario del Corano · bozza
لحي
barbabietola
La barba come parte afferrabile della testa e del viso di una persona.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: لحي
Lemmi: لحيت
Forme: لِحْيَتِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Il sostantivo unico è l'oggetto del prendere ed è coordinato con la testa del parlante come secondo oggetto. Il bersaglio contiene il tema del sostantivo; il suo partecipante possessivo allegato rimane composizionale al di fuori della resa principale.