يَرْشُدُونَ

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: رشد

Lemmi: يرشد

Forme: يَرْشُدُ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

Perché è stato scelto questo significato

Il confronto interno al Corano fra tutte le 19 occorrenze della famiglia sostiene come nucleo condiviso l'orientamento corretto. Il verbo finito profila il divenire rettamente orientato; i nomi d'azione designano un percorso, un obiettivo o un esito corretto; la clausola relativa all'orfano applica il nucleo alla capacità di giudicare competentemente in materia patrimoniale; il رشد concesso ad Abramo profila un solido discernimento; رشيد e راشد profilano persone o comandi caratterizzati da tale orientamento; مرشد profila chi lo produce. La forza retorica in 11:87 rimane sottoposta a revisione. Nessun significato protetto o precedente all'esecuzione è stato modificato e nessun insieme esatto di segmenti impone una collisione lessicale.