وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى
Glossario del Corano · bozza
لِزَامًا
esito vincolante
Una conseguenza che aderisce e non può essere evasa.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: لزم
Lemmi: لزام
Forme: لِزَامًا · لِزَامًۢا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا
Perché è stato scelto questo significato
La revisione interna del Corano ha rivestito tutti e cinque gli eventi. Il modulo IV lega il messaggio di misericordia, il record di una persona o la parola di guardia a una parte interessata; il nome لِزَام indica un risultato che sarebbe o diventerà vincolante. Le immagini fisiche a 17:13 e la disapprovazione a 11:28 stabiliscono un attaccamento oltre la mera associazione, mentre le due clausole di risultato condizionale stabiliscono l'inevitabilità. Il campo di lettura allineata non fornisce una variante che richieda una regola separata. Non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lesicale esatta.