Glossario del Corano · bozza

ثرب

colpa biasima

Blame ha diretto qualcuno per un'offesa passata.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: ثرب

Lemmi: تثريب

Forme: تَثْرِيبَ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

12:92

قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ

Perché è stato scelto questo significato

L'unico obiettivo è un sostantivo verbale di forma II nella frase esistenziale negata لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ. Giuseppe si rivolge ai fratelli che lo hanno offeso e prega immediatamente che Dio li perdoni, collocando l'azione negata nella responsabilità per il male passato.