Glossario del Corano · bozza

شعل

Blaze

Diffondere visibilmente con l'intensità di un blaze.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: شعل

Lemmi: اشتعل

Forme: ٱشْتَعَلَ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

19:4

قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا

Perché è stato scelto questo significato

Il solo forma VIII perfetta predica l'azione della testa con la grigiore come sua specificazione. L'immagine del fuoco esprime la vasta diffusione visibile dei capelli grigi; questa metafora contestuale rimane un nucleo piuttosto che una collisione.