إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Glossario del Corano · bozza
مزج
componente miscelato
Il componente mescolato in una bevanda per formare la sua miscela.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: مزج
Lemmi: مزاج
Forme: مِزَاجُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
Perché è stato scelto questo significato
Ogni obiettivo è posseduto مِزَاجُ riferendosi a una tazza o bevanda sigillata. Il componente miscelato è identificato come canfora in 76:5, zenzero in 76:17 e una fonte da Tasnim in 83:27. L'identità dell'ingrediente cambia mentre il ruolo nella miscelazione rimane costante.