خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
Glossario del Corano · bozza
عتل
brutale
Agire con forza sovrapotente grossolana che non tiene conto della resistenza.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: عتل
Lemmi: اعتل · عتل
Forme: ٱعْتِلُ · عُتُلٍّۭ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
Perché è stato scelto questo significato
Entrambi gli eventi sono stati esaminati insieme. Gli agenti della punizione trascinano con la forza una persona condannata all'Inferno, mentre l'aggettivo completa un profilo di rozzezza morale aggressiva. Le forme evento e caratteristica dell'agente sono composizionali.