Glossario del Corano · bozza

مَبْنِيَّة

costruito

Il participio passivo formato dalla costruzione: costruito.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: بني

Lemmi: مبنية

Forme: مَّبْنِيَّةٌ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

39:20

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ

Perché è stato scelto questo significato

Sono state esaminate tutte le 184 occorrenze della famiglia in otto pagine delimitate da 25. La radice conserva un unico nucleo di costruzione. I nove obiettivi congelati sono ripartiti per lemma vocalizzato e morfologia nel risultato costruito (struttura), nell'agente intensivo (costruttore) e nel participio passivo (costruito). Le altre 175 occorrenze appartenenti alle undici analisi protette di costruire, struttura, figlio e figlia sono rimaste intatte.