Glossario del Corano · bozza

الكَلّ

onere

Un dipendente incapace il cui sostegno ricade su un'altra persona.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: كلل

Lemmi: كل

Forme: كَلٌّ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

16:76

وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Perché è stato scelto questo significato

Tutte le 377 occorrenze della famiglia sono state esaminate su quattro pagine. I 374 usi del quantificatore protetto con il significato di 'ogni' o 'ogni volta' sono stati lasciati intatti. Gli usi della radice assegnata riguardano l'eredità collaterale senza un figlio e un dipendente incapace sostenuto dal suo padrone.