Glossario del Corano · bozza

صَلِيَ

ustione

La Forma Attiva I subisce calore distruttivo attraverso un'esposizione prolungata al fuoco.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 13

Radici: صلي

Lemmi: يصلى

Forme: يَصْلَ · يَصْلَىٰ · ٱصْلَ · يَصْلَى · تَصْلَىٰ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (10 su 13)

Anteprima compatta basata sulla posizione delle occorrenze nell'ambito, in ordine coranico: dall'inizio fino a 10 su un totale di 13. Alla parte visualizzata non viene attribuito un peso maggiore come riscontro rispetto alla parte omessa, il cui numero di occorrenze è 3.

4:10

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلْيَتَٰمَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا

14:29

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ

17:18

مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا

36:64

ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

38:56

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ

52:16

ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

58:8

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُوا۟ عَنِ ٱلنَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَيَتَنَٰجَوْنَ بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِىٓ أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

82:15

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

84:12

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

87:12

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

Perché è stato scelto questo significato

Tutte e 25 le occorrenze della famiglia sono state esaminate in un'unica pagina, senza segmenti protetti o candidati compattati. Corano 27:7 e 28:29 ancorano il calore non distruttivo che si cerca dal fuoco, mentre 4:56 ancora l'esposizione distruttiva attraverso le pelli che vengono cotte e sostituite. Il nucleo comune è quindi la ricezione del calore del fuoco, con la Forma VIII auto-indirizzata come riscaldamento e le costruzioni punitive rese come bruciatura. Il target congelato è suddiviso esattamente per forma derivata, causalità, partecipante e sostantivo evento; Non rimane alcun contesto sensibile ai testimoni o contestazioni irrisolte.