Glossario del Corano · bozza

داع / داعي

chiamante

L'agente che dirige una chiamata o un invito verso gli altri.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 7

Radici: دعو

Lemmi: داعي · داع

Forme: دَّاعِ · دَاعِىَ · دَّاعِىَ · دَاعِيًا

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (7 su 7)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 7.

2:186

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ

20:108

يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا

33:46

وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا

46:31

يَٰقَوْمَنَآ أَجِيبُوا۟ دَاعِىَ ٱللَّهِ وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

46:32

وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِىَ ٱللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءُ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

54:6

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ

54:8

مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

Perché è stato scelto questo significato

Tutte le 212 occorrenze della famiglia sono state esaminate in tre pagine. I 170 record protetti di verbi finiti di chiamata sono rimasti intatti e forniscono la cornice verbale per i nomi d'azione e i participi non ancora coperti. In 2:186 da'wah, il chiamante e il verbo finito compaiono insieme; in 54:6 accade lo stesso con il chiamante espresso dal verbo finito e quello espresso dal participio. Ad'iya in 33:4 e 33:37 indica esplicitamente persone chiamate figli, anziché figli biologici, mentre la Forma VIII in 36:57, 41:31 e 67:27 presenta ciò che qualcuno rivendica. La struttura dei partecipanti del du'a possessivo in 25:77 rimane sottoposta a revisione. I sette testimoni allineati sono stati verificati in 25:77, 40:43 e 67:27 e conservano le costruzioni pertinenti. Nessun significato accettato né alcuna bozza precedente all'esecuzione è stato modificato.