Glossario del Corano · bozza

زَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

tappeti

Rivestimenti per pavimenti simili a tappeti sparsi in tutto l'ambiente.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: زرب

Lemmi: زرابي

Forme: زَرَابِىُّ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

88:16

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

Perché è stato scelto questo significato

La revisione interna del Corano ha coperto l'unica presenza del nome plurale زَرَابِيّ a 88:16. Appare nella descrizione del giardino benedetto dopo aver sollevato divani, posto vasi da bere e disposti cuscini, ed è qualificato come مَبْثُوثَة, diffuso. La sequenza di arredamento e il predicato di diffusione stabiliscono coperture di pavimento. The target è un plural nominativo indefinito. Il campo di lettura allineata non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lesicale esatta.