وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Glossario del Corano · bozza
نَحَتَ
autoveicoli
Il verbo indica il taglio di materiale duro per produrre una casa o un oggetto sagomato.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 4
Radici: نحت
Lemmi: ينحت
Forme: تَنْحِتُ · يَنْحِتُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (4 su 4)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 4.
وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Perché è stato scelto questo significato
Tutti e quattro gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una sola pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Tre passaggi descrivono la scolpitura di case da o attraverso montagne; uno mette in discussione il culto degli oggetti che i destinatari scolpiscono. Persona, numero, aspetto imperfetto, مِن materiale espressivo, oggetto materiale diretto, complemento di risultato e oggetto relativo compongono localmente. Lo scavo delle case e gli oggetti di culto sagomati differiscono solo per il prodotto; entrambi richiedono un taglio deliberato di materiale duro. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.