Glossario del Corano · bozza

ذِى ظُفُرٍ

art

Un'estremita' difficile da afferrare su un animale.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: ظفر

Lemmi: ظفر

Forme: ظُفُرٍ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

6:146

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

Perché è stato scelto questo significato

La revisione interna del Corano ha rivestito entrambi gli avvenimenti. Il nome di 6:146 classifica gli animali per possesso di una chiatta di afferramento. Il modulo IV di 48:24 descrive Dio che concede ai credenti la padronanza degli avversari prima di restringere le mani di entrambe le parti. Il grasp fisico e il guadagno di un vantaggio superano il controllo attraverso il controllo. Il campo di lettura allineata non fornisce una variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e le forme distinte non supportano una divisione di collisione lesicale esatta.