وَأَخِى هَٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِىٓ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Glossario del Corano · bozza
فصح
discorso più chiaro
Comparativamente maggiore chiarezza ed efficacia del discorso.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: فصح
Lemmi: أفصح
Forme: أَفْصَحُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
L'unico obiettivo è un elativo maschile singolare seguito dal confronto مِنِّى e dalla specificazione لِسَانًا. Mosè usa la maggiore abilità verbale di Aronne come motivo per mandarlo come sostenitore confermante, fissando la qualità come discorso chiaro ed efficace.