فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ
Glossario del Corano · bozza
حَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ ٱلْعَذَابِ
vicino in su
Per una punizione grave per diventare incapace intorno ai suoi obiettivi.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: حيق
Lemmi: حاق
Forme: حَاقَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
La revisione interna al Corano ha coperto tutte e dieci le situazioni. Otto usano una formula ricorrente in cui l'oggetto della derisione si avvicina ai derisori. A 35:43 complotta malvagia si chiude solo sul proprio popolo, e a 40:45 severa punizione si avvicina alla casa del Faraone dopo che un credente è stato protetto dai suoi complotti. L'aspetto perfetto e imperfetto varia mentre il ritorno delle conseguenze avverse alla sua origine rimane stabile. Il campo delle letture allineate non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lessicale esatta.