وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ
Glossario del Corano · bozza
زُلْفَى
la vicinanza
Il sostantivo denota la vicinanza in piedi con Dio.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 4
Radici: زلف
Lemmi: زلفى
Forme: زُلْفَىٰٓ · زُلْفَىٰ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (4 su 4)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 4.
فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ
وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَٰذِبٌ كَفَّارٌ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte e 10 le occorrenze della famiglia sono state esaminate in una pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Un plurale زُلَف nomi vicino a porzioni della notte; quattro verbi della Forma IV avvicinano attivamente o passivamente un gruppo o il Giardino; quattro زُلْفَى sostantivi indicano la vicinanza favorita a Dio; e una زُلْفَة presenta l'evento minacciato come imminente. Numero, caso, indefiniture, relazione temporale مِن, voce verbale, tempo, persona, ruoli del partecipante, frase destinataria e costruzione عَلَى prossimità compongono localmente. La vicinanza spaziale, temporale e relazionale condivide un nucleo scalare senza contraddizione interna al Corano. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.