ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Glossario del Corano · bozza
أَجْدَر
propensione del risultato comparativo
Un soggetto è più fortemente inclinato rispetto a uno standard di confronto verso la realizzazione di un risultato dichiarato.
Ambito lessicale
Ambito: unità semantica · Occorrenze: 1
Radici: جدر
Lemmi: أجدر
Forme: أَجْدَرُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Dove gli altri significati non funzionano
parete
9:97
ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Alternativa: le popolazioni del deserto sono una parete più forte per non conoscere i limiti
Resa di ricerca: le popolazioni del deserto sono più propensi a non conoscere i limiti
L'aggettivo confronta la disposizione di un soggetto verso una proposizione e non indica una struttura fisica.