وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا۟ ٱلْأَيْمَٰنَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ ٱللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
Glossario del Corano · bozza
وكد
conferma della conferma
L'atto di fare un'impresa di pegno e vincolante.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: وكد
Lemmi: توكيد
Forme: تَوْكِيدِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Il sostantivo verbale della sola forma II è l'azione compiuta dopo la quale i giuramenti non devono essere infranti, e Dio è stato reso garante di essi. La forma derivata intensificata è rappresentata come il rafforzamento della forza vincolante del giuramento.