Glossario del Corano · bozza

أَقْبَرَ

consegno a una tomba

Il verbo causativo predica che causa o permette che una persona morta venga posta in una tomba.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: قبر

Lemmi: أقبر

Forme: أَقْبَرَ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

80:21

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

Perché è stato scelto questo significato

Tutte e otto le occorrenze della famiglia sono state esaminate in una pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Sei nomi singolari o plurali قَبْر indicano tombe come luoghi sopra cui si trovavano, occupati dai morti, aperti o svuotati. Un verbo di Forma IV segue quello di Dio, causando la morte dell'essere umano e predica condannandolo alla tomba. Un sostantivo plurale مَقَابِر indica i luoghi di sepoltura raggiunti dalle persone. Numero, caso, definitezza, possesso, preposizione governante, derivazione causata e morfologia dei nomi di luogo compongono localmente. Resurrezione, confronto figurato, posizione e visitazione conservano lo stesso nucleo del luogo di sepoltura senza contraddizioni interne al Corano. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.