Glossario del Corano · bozza

المأكول الفاسد المستنزف

pratica di consumo corrotta

Un'acquisizione condannata viene ripetutamente consumata in comportamenti che privano la solidità morale e sociale.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3

Radici: سحت

Lemmi: سحت

Forme: سُّحْتَ · سُّحْتِ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.

5:42

سَمَّٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحْتِ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًٔا وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ

5:62

وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

5:63

لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

Perché è stato scelto questo significato

Ho esaminato tutte e quattro le occorrenze congelate nella pagina completa di 100 elementi. Non ci sono significati protetti, proposte compatte, candidati a fallimento o varianti allineate di testimoni sulle righe target. Tre righe nominali descrivono un oggetto condannato di consumo ripetuto, coordinato con falsità, peccato e aggressione e che richiede il proibizionamento. Il Forma IV dichiara direttamente il risultato terminale: la punizione consuma i fabbricatori. Gli ambiti nominale e verbale mantengono un nucleo di consumo esaustivo senza importare una categoria esterna più specifica per il sostantivo.