وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Glossario del Corano · bozza
جري
corso
Per muoversi continuamente lungo un corso.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 7
Radici: جري
Lemmi: جوار · جارية · مجرى
Forme: جَوَارِ · مَجْر۪ىٰ · جَٰرِيَٰتِ · جَارِيَةِ · جَارِيَةٌ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (7 su 7)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 7.
وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Perché è stato scelto questo significato
I 57 segmenti verbali protetti e i loro significati esistenti sono stati ispezionati solo per la continuità e non sono stati modificati. Tutti e sette segmenti scoperti sono stati ispezionati su una pagina di un'unica linea. Il loro nome del corso, i partecipanti attivi, le navi che corrono e la primavera che scorre preservano il nucleo del corso protetto. Sette testimoni allineati a 11:41 mostrano una superficie nominale di مُجرى mentre la morfologia base registra مَجرى; entrambi rimangono un nome del corso, quindi la differenza di lettura non crea un ramo semantico.