إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ
Glossario del Corano · bozza
بَرِيَّة
esseri creati
Il sostantivo collettivo identifica esseri portati in un'esistenza distinta e poi classificati in base alla fede e al rifiuto.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: برأ
Lemmi: برية
Forme: بَرِيَّةِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte le 31 occorrenze della famiglia sono state esaminate in una pagina. Tre occorrenze protette di بَارِئ «creatore» restano intatte. Liberazione, libertà, disconoscimento e distacco reciproco sostengono direttamente la separazione, mentre gli usi creativi e curativi richiedono ponti non dichiarati esplicitamente nel cotesto coranico. Questo artefatto richiede pertanto la revisione dell'utente. Ogni resa canonica, di ramo e di regola è singola.