Glossario del Corano · bozza

جِبِلَّة

creato folla umana

Un numeroso collettivo di esseri umani visto come una popolazione o generazione creata.

Ambito lessicale

Ambito: unità semantica · Occorrenze: 2

Radici: جبل

Lemmi: جبلة

Forme: جِبِلَّةَ · جِبِلًّا

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.

26:184

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ

36:62

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ

Dove gli altri significati non funzionano

montagne

36:62

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ

Alternativa: Satana ha condotto molte montagne tra di voi

Resa di ricerca: Satana guidò una grande moltitudine umana tra di voi

«Fra voi» e la suscettibilità al traviamento satanico richiedono membri umani, contraddicendo il lessema del terreno.