وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
Glossario del Corano · bozza
جبل
creato moltitudini
Un numeroso gruppo di persone create, specialmente le generazioni precedenti.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: جبل
Lemmi: جبلة
Forme: جِبِلَّةَ · جِبِلًّا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
Perché è stato scelto questo significato
Il singolare جَبَل e il plurale جِبَال sono identificati mediante altezza, intaglio, roccia, grotte, ancoraggio, rimozione, polverizzazione e confronto con onde immense o masse nuvolose. جِبِلَّة, in due contesti di popolazione umana, denota moltitudini create in precedenza; non è dimostrato alcun ponte interno al Corano verso il sostantivo del terreno, perciò è isolato come collisione lessicale.