فَمَا كَانَ دَعْوَىٰهُمْ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَآ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Glossario del Corano · bozza
دعوى
piangere
Un'espressione ripetuta o culminante le cui parole successive forniscono il contenuto.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 4
Radici: دعو
Lemmi: دعوى
Forme: دَعْوَىٰ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (4 su 4)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 4.
دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا سُبْحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَٰمٌ وَءَاخِرُ دَعْوَىٰهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا سُبْحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَٰمٌ وَءَاخِرُ دَعْوَىٰهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَٰهُمْ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte le 212 occorrenze della famiglia sono state esaminate in tre pagine. I 170 record protetti di verbi finiti di chiamata sono rimasti intatti e forniscono la cornice verbale per i nomi d'azione e i participi non ancora coperti. In 2:186 da'wah, il chiamante e il verbo finito compaiono insieme; in 54:6 accade lo stesso con il chiamante espresso dal verbo finito e quello espresso dal participio. Ad'iya in 33:4 e 33:37 indica esplicitamente persone chiamate figli, anziché figli biologici, mentre la Forma VIII in 36:57, 41:31 e 67:27 presenta ciò che qualcuno rivendica. La struttura dei partecipanti del du'a possessivo in 25:77 rimane sottoposta a revisione. I sette testimoni allineati sono stati verificati in 25:77, 40:43 e 67:27 e conservano le costruzioni pertinenti. Nessun significato accettato né alcuna bozza precedente all'esecuzione è stato modificato.