فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
Glossario del Corano · bozza
هَزَمُوهُمْ · مَهْزُومٌ · سَيُهْزَمُ
sconfitta decisiva
Sconfiggere un collettivo avversario in modo così decisivo che la sua forza venga spezzata.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: هزم
Lemmi: هزم · مهزوم
Forme: هَزَمُ · مَهْزُومٌ · يُهْزَمُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ
سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
Perché è stato scelto questo significato
La revisione interna del Corano ha rivestito tutti e tre gli eventi. A 2:251 un ospite avversario viene attivamente sconfitto, mentre 38:11 e 54:45 descrivono una forza raccolta come sconfitta nelle costruzioni passive partecipanti e finite. Tutti gli eventi convergono sulla rottura di un avversario collettivo in conflitto. Il campo di lettura allineata non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lesicale esatta.